Кому (за рубежом) нравится что Обама делает с Америкой

http://www.echo.msk.ru/programs/personalno/1216113-echo/#element-text

Программа «Особое мнение»
У микрофона – Ольга Бычкова, с особым мнением – Максим Шевченко

О. БЫЧКОВА: Вы так ненавидите этих лживых евросоюзников и омерзительных пиндосов*).

М. ШЕВЧЕНКО: Про пиндосов темы еще не было, но давайте обсудим пиндосов. Обаму я люблю. Мне Обама нравится. Всё, что делает Обама, я считаю очень позитивным. Никто лучше Обамы не разрушает мир империализма западного. За последнее вообще десятилетие я не знаю такого политика, который бы нанес такие решительные и тяжелые удары по американской гегемонии как американский президент это сделал. Поэтому Обама – это мой кумир во многом, скажу вам честно. Пора, пришло время признаться. Если он продолжит в том же духе... Жалко, что его срок кончается (ограничение – только 2 срока). Было бы 3 срока Обамы, я думаю, что обломки американской империи мы увидели бы еще при этой жизни. Но не всё так сладко под Луной, к сожалению. Поэтому в Обаму я камня не кину, скажу вам откровенно.
_____________
*) "Пиндос" в XIX веке означал в просторечии презрительное прозвище местных греков в Одессе. В XXI веке в России и Украине это презрительное прозвище применяется к американцам. 
Who (abroad) likes what Obama is doing to America

The Russian TV Show "Special opinion"

Olga Bychkova - the host - gets the special opinion of Maxim Shevchenko.

BYCHKOVA: You hate so much those liars EU-bots and ugly pindoses.

SHEVCHENKO: It was not the topic about pindoses, but let us discuss pindoses. I love Obama. I do like him. All that he does I believe is very positive. Nobody destroys the Western imperialism better than Obama. I do not know another politician in the last ten years which delivered such heavy and decisive blows to the American hegemony as this American president has done. That is why Obama is my idol in many respects - I am honestly telling you. It's time for me to admit it openly. Ho, if only he keeps it in the same manner... It's so pity that his term will end soon. If Obama stayed 3 terms, I think we would live to see the wreckage of the American empire in our life time. Alas, not everything is so sweet under the Moon. Frankly, that is why I am not one to throw a stone into Obama. 
________________
*) "Pindos" in the XIX century was used by commoners as a derogative in respect to local Greeks in Odessa. In the XXI in Russia and Ukraine this is a derogative applied to Americans.
Kiu (eksterlande) ŝatas kion Obama faras al Usono
 
 La Rusia TV programo "Speciala opinio"
 
 Olga Bikova (la gastiganto) ricevas la specialan opinion de Maksim Ŝevĉenko.
 
 BIKOVA: Vi forte malamas tiujn mensogulojn el Eŭropa Unio kaj aĉajn "pindosojn". 
 
 ŜEVĈENKO: Pri pindosoj dume ne temis, tamen diskutu ni pindosojn. Mi ŝatas Obamon. Li vere plaĉas al mi. Mi opinias tre pozitive pri ĉio kion li faras. Neniu ruinigas la Okcidentan imperiismon pli bone ol Obama. Dum la lasta jardeko mi ne scias alian politikiston kiu liverus tiajn decidajn kaj pezajn frapojn kontraŭ Usona hegemonio kiel tiu ĉi Usona prezidento faris. Tial Obama estas mia idolo en multaj aspektoj, devas mi diri al vi. Jes, mi devas konfesi pri tio. Ho, se li nur daŭrigu sammaniere!.. Estas domaĝe ke lia skipo finiĝos. Mi kredas ke se Obama restus je la tria skipo, ni ĝisvivus vidi la ruinaĵojn de Usona imperio. Ve, ne ĉio estas tiom dolĉa sub Luno. Tial ne estas mi kiu ĵetus ŝtonon en Obamon.
 
 ______________
 *) "Pindoso" en XIX estis popol-parola malrespekta kromnomo por lokaj Helenoj en Odeso. En Rusio kaj Ukrainio de XXI oni uzas tiun ĉi malrespektan kromnomon por Usonanoj.